This translation of the song “IDK” by Wizkid Ft Zlatan aims to translate and convey the lyrics in clear and standard English while trying to preserving the essence of the original message and lyrics in the song.
Disclaimer: The original lyrics for ‘IDK’ by Wizkid Ft Zlatan is in Yoruba, a Nigerian language. Translating them directly into English may not capture the nuances and cultural references, but we will do my best to provide a general translation.
Kindly enjoy and leave any feedback, suggestions or corrections in the comment section, and we will swiftly attend to them.
Translated English Lyrics for Wizkid Ft Zlatan’s IDK
[Verse 1: Wizkid]
God is the one who motivates me nicely
What the eyes have seen, don’t say
What the father says, let it be done
Whether it’s good or bad, we continue to pray
Difficult times don’t last, but resilient people do; we will stand tall
Eyes red, like we’re carefree
Inhale, pass for the pain, yeah, let it go
I really want to know your interests
Money is on my mind; I’m in business
Many times they tried to play with my intellect
And you know my shooter, I’m ahead of the rest
When you’re ready, take the shot
And you know what will happen, let’s keep the energy up
Sound, sound
[Chorus: Wizkid]
Ah ah ah
And I know how they feel tonight
I know I want to be tonight
Want enjoyment and feel alright
Ah ah ah
Call my people, let’s be tonight
Let’s come together, let’s all align
Want enjoyment and feel alright
Oh ah yeah oh
I don’t mind how it is tonight
No apologies tonight
Want enjoyment and feel alright
Ah ah ah
Holla all my Gs tonight
Sometimes that’s how it is sometimes
[Verse 2: Zlatan]
Ah, street boy
If God wills, it’s a blessing
Life is sweet, enemies say I’m proud
Life is messed up with VVS
Let’s disturb the place at TBS
She tells me she’ll leave if love doesn’t lead to money
A relationship without money will later be boring
It will later turn sour, it will later scatter
She will serve you breakfast on a bigger platter
That’s why I pray every night and day
That I get paid so I can slay
Life showed me hardship, many things I can’t say
Opportunity came, I took advantage
Had no choice, so I paid the price
My Agege bread, I turned to a slice
All the dirt in my life, I sanitize
Know your shoe size, better realize, better realize oh
[Chorus: Wizkid]
Ah ah ah
And I know how they feel tonight
I know I want to be tonight
Want enjoyment and feel alright
Ah ah ah
Call my people, let’s be tonight
Let’s come together, let’s all align
[Outro: Wizkid]
Everybody come together, just falling
Big and bad every day, calling
It’s been a long time; now it has turned into kingship
Top feeling, yeah, my brother, trust me
It has turned into kingship, every day balling
I don’t care what tries to stop me
In Ojuelegba Shitta, I’m with my people, getting excited
Any sound is bursting up the speakers
God is the one who motivates me nicely
In Ojodi, let it be done
Father, let it be done
Whether it’s good or bad, we continue to pray
Difficult times don’t last, but resilient people do; we will stand tall
Eyes red, like we’re carefree
Inhale, pass for the pain, yeah, let it go
Please note that the translation might not fully capture the cultural nuances and intended meaning of the original lyrics. If there are specific phrases or expressions you’d like more clarification on, kindly leave them in the comment section and we will attend to it ASAP!
MORE LYRICS TRANSLATIONS YOU MIGHT LIKE HERE
